Adds Burndown charts topic to navigation

Evan Readrequested to merge
eread/add-burndown-charts-to-nav into master

Also:

  • Completely alphabetizes the Issues section.
  • Moves Issues section to be at the top level.

Closes: #810 (closed).

Merge request reports