Update footer links
A small MVC for: https://gitlab.slack.com/archives/C011GQM684V/p1594697729042100 and https://gitlab.slack.com/archives/C011GQM684V/p1594697890044000
Where we:
- generate the correct project links
- show Edit button only in production and on master branch (hide archives)