Create the docs release issue automatically from a template
As mentioned in the docs release 16.6 retrospective thread, instead of manually creating the docs release issue, we can have a script do that. It could be similar to how we create the planning issues.