Include praefect in 'rails-migration-dependencies'

Follow-up to !844 (merged)

In GDK, 'gitaly' is now a nebulous service that either means just gitaly, or praefect+praefect-gitaly-0. This change updates some service shortcuts to reflect this.