Explain how to handle HTTP Docker registry error

Update the docs for setting up a local GitLab local Docker container registry to include details to handle the following error:

Get https://your.local.ip:5000/v2/: http: server gave HTTP response to HTTPS client