Use new gitlab repository location(s)

rel: gitlab#13304 (closed)

This change will update scripts, links, and other information pointing from the old ce and ee repositories to either gitlab or gitlab-foss

Closes #608 (closed)