Fix workhorse compilation with go mod
Instead of installing workhorse our own way, we should just use the workhorse makefile.
That way when the workhorse go mod change lands in gitlab-ce we don't have to change anything here in GDK.
Edited by Jacob Vosmaer