Uncomment Gitlab Shell migration features on make
gitlab-shell's config.yml.example contains a comment with enabling all the migration features by default, this MR uncomments it on make
Related issue https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/62841