Add a note about using external vm for development

Description

Sometimes people might want to use an external virtual machine for development.

It is faster / easier to work in the same datacenter where your cluster is, when you need to share gigabytes of data between container registry and kubernetes.

This merge request adds a note about making it easier to develop files in a way that you don't need to upload your private SSH keys to the virtual machine.