Add gpg library to brew install instructions

I was getting the error:

Unsupported protocol (GPGME::Error) 

when running spec/lib/gitlab/gpg/commit_spec.rb.

Installing gpg has let me run the tests in my development environment.