Bump Container Registry to v4.25.0-gitlab

What does this merge request do and why?

What's New in this Version

4.25.0 (2025-07-17)

✨ Features ✨

• add dual cache interface (b2fa37d)
• api/gitlab/v1: enable DLB for List Repository Tags API endpoint (7698d73)
• custom GCRA rate limiting implementation (cef7e0f)
• enable integrity checks for gcs next storage driver (295397a)
• handlers: expose import stats to v1 stats endpoint (e2419a9)
• registry: import-command: add import-statistics option (ca99dd7)
• storage middleware for caching URLs (bd4ec81)

🐛 Bug Fixes 🐛

• change not implemented status code of rename api (cb457a1)
• improve retries handling in gcs next storage driver (1e4ea3e)
• validate subject field in manifest database not blob storage (a3dad3a)

⚡ Performance Improvements ⚡

• add metrics for gcs storage retries (f793100)

⚙️ Build ⚙️

• deps: update module github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 to v1.84.0 (3a398c5)
• deps: update module github.com/azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore to v1.18.1 (69bc416)
• deps: update module github.com/getsentry/sentry-go to v0.34.1 (e7b17b2)
• deps: update module github.com/olekukonko/tablewriter to v1.0.8 (e220c7e)
• deps: update module github.com/testcontainers/testcontainers-go to v0.38.0 (51dcd31)
• deps: update module gitlab.com/gitlab-org/api/client-go to v0.133.0 (4880e94)
• deps: update module gitlab.com/gitlab-org/api/client-go to v0.134.0 (6dd2b83)
• deps: update module golang.org/x/net to v0.42.0 (bce0d75)
• deps: update module golang.org/x/sync to v0.16.0 (340e4cf)
• deps: update module google.golang.org/api to v0.240.0 (721b768)
• deps: update module google.golang.org/api to v0.241.0 (996be04)

related to: container-registry#1641 (closed)

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

Impacted categories

The following categories relate to this merge request:

• gdk-reliability - e.g. When a GDK action fails to complete.
• gdk-usability - e.g. Improvements or suggestions around how the GDK functions.
• gdk-performance - e.g. When a GDK action is slow or times out.

Merge request checklist

• This MR references an issue describing the change.
• This change is backward compatible. If not, please include steps to communicate to our users.
• Tests added for new functionality. If not, please raise an issue to follow-up.
• Documentation added/updated, if needed.
• Announcement added, if change is notable.
• gdk doctor test added, if needed.