Fix postgresql/geo-fdw/test task

Set the correct host when creating the gitlab_secondary server.

Closes #326 (closed)

/cc @toon @brodock @digitalmoksha @stanhu