Bump Container Registry to v3.69.0-gitlab

What does this merge request do and why?

3.69.0 (2023-03-16)

Bug Fixes

• datastore: do not use a transaction for full pre import repositories (d41f64a)
• gc: revert temporary debug log for deadlocks during manifest deletes (b06a277)
• handlers: serve OCI index payloads with no media type field (280fd79)
• revert temporarily log query duration for debugging (a184751)

Features

• api/gitlab/v1: add rename repository endpoint (365e740)
• datastore: add all-repositories option to import command (4fb3682)
• db: add query to perform rename of repository (92de2b9)
• registry: import-command add step-three import option (import blobs only) (90e0b5b)
• registry: import-command use FullImport method, remove unsupported dangling-blobs option (6747b06)
• registry: import-command: enable full registry pre import (1fe18ea)
• remove online migration path HTTP metrics injection (a865f85)
• s3: add object ownership config parameter (cce2e48)

3.68.0 (2023-03-01)

Features

• datastore: add index to speed up lookups of manifests by tag (069a705)

3.67.1 (2023-03-01)

Bug Fixes

• db: update metric name (b39e0e1)

3.67.0 (2023-02-15)

Bug Fixes

• driver: write to in memory file in place (73c1dd9)

Features

• temporarily log query duration for debugging (6157779)

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

Impacted categories

The following categories relate to this merge request:

• gdk-reliability - e.g. When a GDK action fails to complete.
• gdk-usability - e.g. Improvements or suggestions around how the GDK functions.
• gdk-performance - e.g. When a GDK action is slow or times out.

Merge request checklist

• This change is backward compatible. If not, please include steps to communicate to our users.
• Tests added for new functionality. If not, please raise an issue to follow-up.
• Documentation added/updated, if needed.
• Announcement added, if change is notable.
• gdk doctor test added, if needed.
• Add the ~highlight label if this MR should be included in the CHANGELOG.md.