Improve GitLab Geo replicated database support
This is not DR support, its regular Geo. Since last time support was added to GDK, we changed from recommending the use of multiple GitLab instances in the same GDK directory to each one isolated in a different one. So this has to be reflected into Geo instructions as well.