Add tooling, symbol override, and component structure docs

Adds doc file to contain md pages related to the pattern library.

1. Component structure

2. Tooling

3. Symbol overrides