Add workhorse to RAILS_HOSTS
Git access over SSH was failing due to proxied requests to
/internal/authorized_keys
made via gitlab-shell to workhorse
containing "Host: workhorse:8181". Adding "workhorse" to the
RAILS_HOSTS
environment variable fixes the issue.