Forward SIDEKIQ_* env variables from gck.env

The bin/background_jobs scripts translates these to sidekiq-cluster arguments. Without these we cannot control how many sidekiq workers run locally or which queues they process.

I needed this to test gitlab#343759 (closed) and we should probably have this anyway.