Silence yarn output from webpack

webpack output is extremely noisy currently, and it runs together with server startup, which is when you often need to monitor if or when things are up.

I'm not sure how useful those logs are anyway, so I just silenced all yarn invocations for now.

We could also consider making this configurable but I'm not sure it's worth the effort.