Fix configmap warning

Uses the gem update --system 3.0.6 to fix the warning: constant Gem::ConfigMap is deprecated.

https://github.com/rubygems/rubygems/issues/3068#issuecomment-574775885

Based on: !99 (merged)