Adjust the default trusted_proxies to only include localhost

And also allow other trusted proxies to be added from the config.yml.

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/3538

Omnibus config: omnibus-gitlab#1208 (closed)