Add support for custom highlighting slash commands via warning flags
What does this MR do?
This MR is CE backport from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/8051.
It adds support for custom highlighting for Slash command if it includes warning flag.