Fix local storage not being cleared after creating a new issue

Creating a new issue will always result in a 302 redirect to the newly-created issue. This reverts the change introduced in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/commit/7684217d6806408cd338260119364419260d1720 to handle the case where a user is in the middle of creating a new form and redirected to accepting the terms of service.

Closes #37162 (closed)