Correctly fail Vuex action helper
Our Vuex test action helper was silently failing because it uses done(error)
which will just finish the test without failing. This changes it to use done.fail(error)
so that we correctly fail the test if there is an error.
Edited by Filipa Lacerda