Update images

Achilleas Pipinellisrequested to merge
docs/images-update into master

What does this MR do?

Updates a bunch of screenshots, removes some unused ones and fixes some docs references.

What are the relevant issue numbers?

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/38487

Edited by Achilleas Pipinellis

Merge request reports