Remove high-cpu tag

What does this MR do and why?

Because we actually also mirror this repository to both ops and dev instance and also rely on images built there, we can't use runner tags that might not be present on those instances

Checklist

• (If applicable) Add patches if required for upgrading Ruby version in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-build-images/-/tree/master/patches/ruby.