Update docker and buildx versions

andreyrequested to merge
bump-buildx-docker into master

What does this MR do and why?

Update buildx and docker versions to latest

Merge request reports