Update readme with latest build flow

What does this MR do and why?

Update main README to reflect current workflow

Merge request reports

Loading