Update docker:20.10.3-git to docker:20.10.9-git

Update the docker version used with the purpose of lowering the security findings of the container scans. More details can be found here https://gitlab.com/gitlab-com/gl-security/appsec/container-scanners