Add cve-search Docker image
This adds Dockerfile for https://github.com/cve-search/cve-search that we can use downstream for dependency scanning in omnibus-gitlab.
Related to omnibus-gitlab!4310 (merged).
Part of issue https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/-/issues/5416.
Edited by Dustin Collins