Use KubeCtl 1.16.4 for Chart build image
This MR is related to gitlab-org/charts/gitlab!1090 (merged). The new change in Chart uses kustomize
which is included in v1.14+.
Without this change the pipeline for gitlab-org/charts/gitlab#1600 (closed) doesn't pass.
Edited by Hossein Pursultani