Add build image for UBI release task

An alpine-based image with aws, gpg, and curl commands for releasing UBI images.

See: gitlab-org/distribution/team-tasks#503 (closed)