Remove kubeval tool

Purpose

Once kubeconform is fully in use, kubeval should be removed because it's no longer maintained.

Related Issues