GRPC does not officially support unix sockets, although recent
versions do superficially support it through the `unix:` prefix.
Unfortunately this support fails when http proxy configurations
are used.

This change adds tests to test this situation