Our Dockerfile is hardly used, but it does still hold value. This
commit bumps the version of the Git package, to a supported version.

Also removes the cloned version of GitLab-Shell, as the required parts
are absorbed already now.