Document gitlab-shell dependency in config docs

Jacob Vosmaerrequested to merge
document-gitlab-shell-dependency into master

Discussion in gitlab-com/migration#738 (moved) made me realize this documentation was missing here.

Merge request reports