go-module: Bump to v18

Olivier Campeaurequested to merge
update-go-mod-version into master

This MR aligns the version of Gitaly in the go.mod file with the major version of the latest tag.

Since our current version is v18.4.0

Merge request reports