ci: Add job to test reftables with WAL enabled
We currently lack a Makefile target and associated CI job to execute tests with both the reftable backend in Git, and write-ahead logging in Gitaly enabled together.
We currently lack a Makefile target and associated CI job to execute tests with both the reftable backend in Git, and write-ahead logging in Gitaly enabled together.