featureflag: Remove `TransactionProcReceive` flag
When enabled, the TransactionProcReceive
feature flag uses the
proc-receive hook to perform reference updates during transactions.
Remove the feature flag so the proc-receive hook is now always used
during transactions.
Related: #6175 (closed)
Edited by Justin Tobler