diff: Return old path for file renames and copies
The FindChangePaths
RPC invokes git-diff-tree(1) and can detect when a
object is renamed or copied. Include the old path of the changed object
in the ChangedPaths
type when present.
Related: #6093 (closed)