Allow unauthenticated access to health checking service

Gitaly and Praefect are currently requiring authentication for accessing health checking service. Health checks are not a sensitive feature and it would be convenient for users to be able to health check Gitaly without being authenticated. This commit disables authentication for health checking service by wrapping with a type that overrides the authentication check with a no-op one.

Closes #5776 (closed)