Updating link because I removed Pajamas page

Related to: gitlab-org/gitlab-services/design.gitlab.com!3664 (merged)

I removed this page in Pajamas and replaced it with an overarching page about UI text.