repository: Use sidechannel when creating fork
CreateFork()
uses the old SSHUploadPack
method when fetching the
source repository, rather than the more efficient
SSHUploadPackWithSidechannel
. Update it to use the latter.
Edited by Will Chandler (ex-GitLab)