Add GetFileAttributes RPC
These changes add the GetFileAttributes RPC. It allows the client to read a set of attributes for a given set of files at a given revision.
Closes: #5346 (closed)
Closes: #5569 (closed)
Changelog: added
Edited by Toon Claes