featureflag: Remove `GetTreeEntriesStructuredErrors` flag
The flag GetTreeEntriesStructuredErrors
was used to do a smooth
rollout of structured errors for the GetTreeEntries
RPC.
The rollout was completed in the previous release of Gitaly, now we can remove the flag and cleanup code around it.
Closes #5157 (closed)