diff: Convert DiffStats tests to support SHA256 object format
Convert the DiffStats tests to support testing with the SHA256 object format by dropping the use of seeded repositories.
Closes #5437 (closed).
Convert the DiffStats tests to support testing with the SHA256 object format by dropping the use of seeded repositories.
Closes #5437 (closed).