operations: SHA256 support for merge-related RPCs
This MR implements support for SHA256 in the following merge-related RPCs:
- UserMergeBranch
- UserMergeToRef
- UserFFBranch
This is a first step to make merge requests work with the SHA256 object format.
Part of: #5438 (closed)
Edited by Karthik Nayak