ci: Smallish improvements to code change detection
This MR improves some of our CI rules for code change detection. Most importantly, the last commit adds some patterns for files that were currently missing.
This MR improves some of our CI rules for code change detection. Most importantly, the last commit adds some patterns for files that were currently missing.