Add -server-side option to gitaly-backup restore subcommand

#4941 (closed)

This option will allow gitlab-rails/backup.rake to restore server-side backups via gitaly-backup.