Add server-side flag to gitaly-backup create
This MR adds a new -server-side option to gitaly-backup create. To support this, a new adaptor that wraps around the server-side backup RPCs.
Originally the plan was to support the restore subcommand too, but it turns out the RPC needs changing to support this. So I've cut the MR here.
Edited by James Fargher