smarthttp: Enable SHA256 object format tests for PostReceivePack
This MR refactors tests for PostReceivePack in order to enable testing with the SHA256 object format.
This MR refactors tests for PostReceivePack in order to enable testing with the SHA256 object format.